Quran with Panjabi translation - Surah Al-An‘am ayat 6 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿أَلَمۡ يَرَوۡاْ كَمۡ أَهۡلَكۡنَا مِن قَبۡلِهِم مِّن قَرۡنٖ مَّكَّنَّٰهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مَا لَمۡ نُمَكِّن لَّكُمۡ وَأَرۡسَلۡنَا ٱلسَّمَآءَ عَلَيۡهِم مِّدۡرَارٗا وَجَعَلۡنَا ٱلۡأَنۡهَٰرَ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهِمۡ فَأَهۡلَكۡنَٰهُم بِذُنُوبِهِمۡ وَأَنشَأۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِمۡ قَرۡنًا ءَاخَرِينَ ﴾
[الأنعَام: 6]
﴿ألم يروا كم أهلكنا من قبلهم من قرن مكناهم في الأرض ما﴾ [الأنعَام: 6]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ki unham ne nahim dekhi'a ki asim unham tom pahilam kini'am kaumam nu nasata kita hai. Unham nu asim dharati upara unam sathapita kita si jinham tuhanu nahi kita. 'Asim unham upara asamana tom maul'hedhara minha pa'i'a ate asim' nahiram baha'i'am jihari'am unham de thale vagadi'am sana phira asim unham nu unham de papam de karana khatama kara dita ate unham tom ba'ada phira asim dusari'am kaumam nu utha'i'a |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Kī unhāṁ nē nahīṁ dēkhi'ā ki asīṁ unhāṁ tōṁ pahilāṁ kinī'āṁ kaumāṁ nū naśaṭa kītā hai. Unhāṁ nū asīṁ dharatī upara unāṁ sathāpita kītā sī jinhāṁ tuhānū nahī kītā. 'Asīṁ unhāṁ upara asamāna tōṁ maul'hēdhāra mīnha pā'i'ā atē asīṁ' nahirāṁ bahā'ī'āṁ jihaṛī'āṁ unhāṁ dē thalē vagadī'āṁ sana phira asīṁ unhāṁ nū unhāṁ dē pāpāṁ dē kārana ḵẖatama kara ditā atē unhāṁ tōṁ bā'ada phira asīṁ dūsarī'āṁ kaumāṁ nū uṭhā'i'ā |