Quran with Panjabi translation - Surah Al-An‘am ayat 91 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَمَا قَدَرُواْ ٱللَّهَ حَقَّ قَدۡرِهِۦٓ إِذۡ قَالُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ بَشَرٖ مِّن شَيۡءٖۗ قُلۡ مَنۡ أَنزَلَ ٱلۡكِتَٰبَ ٱلَّذِي جَآءَ بِهِۦ مُوسَىٰ نُورٗا وَهُدٗى لِّلنَّاسِۖ تَجۡعَلُونَهُۥ قَرَاطِيسَ تُبۡدُونَهَا وَتُخۡفُونَ كَثِيرٗاۖ وَعُلِّمۡتُم مَّا لَمۡ تَعۡلَمُوٓاْ أَنتُمۡ وَلَآ ءَابَآؤُكُمۡۖ قُلِ ٱللَّهُۖ ثُمَّ ذَرۡهُمۡ فِي خَوۡضِهِمۡ يَلۡعَبُونَ ﴾
[الأنعَام: 91]
﴿وما قدروا الله حق قدره إذ قالوا ما أنـزل الله على بشر﴾ [الأنعَام: 91]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate unham ne alaha da bahuta galata anumana laga'i'a jadom unham ne kiha ki alaha ne kise bade upara ko'i ciza nahim utari. Akho, ki uha kitaba kisa ne utari si jisa nu musa lai ke a'e si, uha prakasama'i si ate lokam la'i raha daseri si. Jisa nu tusim tukare tukare kara rakhi'a hai. Kujha nu pragata kara dide ho ate bahuta kujha chupa jande ho. Ate tuhanu uha galam sikha'i'am jinham nu na tusim janade si nam tuhade bapa dade. Akho, ki alaha da utari'a ho'i'a hai. Phira unham nu chada di'u tam ki uha apani behuda bakavasa vica khedade rahina |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē unhāṁ nē alāha dā bahuta galata anumāna lagā'i'ā jadōṁ unhāṁ nē kihā ki alāha nē kisē badē upara kō'ī cīza nahīṁ utārī. Ākhō, ki uha kitāba kisa nē utārī sī jisa nū mūsā lai kē ā'ē sī, uha prakāśama'ī sī atē lōkāṁ la'ī rāha dasērī sī. Jisa nū tusīṁ ṭukaṛē ṭukaṛē kara rakhi'ā hai. Kujha nū pragaṭa kara didē hō atē bahutā kujha chupā jāndē hō. Atē tuhānū uha galāṁ sikhā'ī'āṁ jinhāṁ nū nā tusīṁ jāṇadē sī nāṁ tuhāḍē bāpa dādē. Ākhō, ki alāha dā utāri'ā hō'i'ā hai. Phira unhāṁ nū chaḍa di'u tāṁ ki uha āpaṇī bēhudā bakavāsa vica khēḍadē rahiṇa |