Quran with Panjabi translation - Surah As-saff ayat 6 - الصَّف - Page - Juz 28
﴿وَإِذۡ قَالَ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ يَٰبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ إِنِّي رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيۡكُم مُّصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيَّ مِنَ ٱلتَّوۡرَىٰةِ وَمُبَشِّرَۢا بِرَسُولٖ يَأۡتِي مِنۢ بَعۡدِي ٱسۡمُهُۥٓ أَحۡمَدُۖ فَلَمَّا جَآءَهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ قَالُواْ هَٰذَا سِحۡرٞ مُّبِينٞ ﴾
[الصَّف: 6]
﴿وإذ قال عيسى ابن مريم يابني إسرائيل إني رسول الله إليكم مصدقا﴾ [الصَّف: 6]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate jadom mari'ama te bete isa ne akhi'a ki he isara'ila di aulada maim tuhade vala alaha da bheji'a ho'i'a rasula ham, pusati karana vala ham usa taureta di jihari mere tom pahilam tom maujuda hai. Ate khusakhabari dena vala ham, ika rasula di jihara mere tom ba'ada a'ega. Usa da nama ahimada hovega. Phira jadom uha unham de kola khul'hi'am nisani'am lai ke a'ega, tam unham ne akhi'a iha tam pratakha jadu hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē jadōṁ marī'ama tē bēṭē īsā nē ākhi'ā ki hē isarā'ila dī aulāda maiṁ tuhāḍē vala alāha dā bhēji'ā hō'i'ā rasūla hāṁ, puśaṭī karana vālā hāṁ usa taurēta dī jihaṛī mērē tōṁ pahilāṁ tōṁ maujūda hai. Atē ḵẖuśaḵẖabarī dēṇa vālā hāṁ, ika rasūla dī jihaṛā mērē tōṁ bā'ada ā'ēgā. Usa dā nāma ahimada hōvēgā. Phira jadōṁ uha unhāṁ dē kōla khul'hī'āṁ niśānī'āṁ lai kē ā'ēgā, tāṁ unhāṁ nē ākhi'ā iha tāṁ pratakha jādū hai |