ਤੇ ਆਦ, ਉਹ ਤਾਂ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਹਨੇਰੀ ਨਾਲ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ।

﴿سَخَّرَهَا عَلَيۡهِمۡ سَبۡعَ لَيَالٖ وَثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومٗاۖ فَتَرَى ٱلۡقَوۡمَ فِيهَا صَرۡعَىٰ كَأَنَّهُمۡ أَعۡجَازُ نَخۡلٍ خَاوِيَةٖ ﴾
[الحَاقة: 7]

ਤੇ ਆਦ, ਉਹ ਤਾਂ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਹਨੇਰੀ ਨਾਲ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ। (7) ਉਸ ਨੂੰ ਅੱਲਾਹ ਨੇ ਲਗਾਤਾਰ ਸੱਤ ਰਾਤਾਂ ਅਤੇ ਅੱਠ ਦਿਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੇ ਲਗਾਈ ਰੱਖਿਆ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉੱਤੇ ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਡਿੱਗੇ ਪਏ ਹਨ, ਜਿਵੇ' ਖਜੂਰ ਦੇ ਖੋਖਲੇ ਤਣੇ।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: سخرها عليهم سبع ليال وثمانية أيام حسوما فترى القوم فيها صرعى كأنهم, باللغة البنجابية

﴿سخرها عليهم سبع ليال وثمانية أيام حسوما فترى القوم فيها صرعى كأنهم﴾ [الحَاقة: 7]

Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan
Te ada, uha tam ika teza haneri nala nasata kara dite ga'e. (7) Usa nu alaha ne lagatara sata ratam ate atha dina unham te laga'i rakhi'a, tam tusim dekhade ho ki ute uha isa tar'ham dige pa'e hana, jive' khajura de khokhale tane

Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan
Tē āda, uha tāṁ ika tēza hanērī nāla naśaṭa kara ditē ga'ē. (7) Usa nū alāha nē lagātāra sata rātāṁ atē aṭha dina unhāṁ tē lagā'ī rakhi'ā, tāṁ tusīṁ dēkhadē hō ki utē uha isa tar'hāṁ ḍigē pa'ē hana, jivē' khajūra dē khōkhalē taṇē

ਤੇ ਆਦ, ਉਹ ਤਾਂ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਹਨੇਰੀ ਨਾਲ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ। 69:7 Panjabi translation

69:7 Surah Al-haqqah ayat 7 in Panjabi (البنجابية)

ترجمة: سخرها عليهم سبع ليال وثمانية أيام حسوما فترى القوم فيها صرعى كأنهم, باللغة البنجابية

Verse in more languages