Quran with Panjabi translation - Surah Al-A‘raf ayat 123 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿قَالَ فِرۡعَوۡنُ ءَامَنتُم بِهِۦ قَبۡلَ أَنۡ ءَاذَنَ لَكُمۡۖ إِنَّ هَٰذَا لَمَكۡرٞ مَّكَرۡتُمُوهُ فِي ٱلۡمَدِينَةِ لِتُخۡرِجُواْ مِنۡهَآ أَهۡلَهَاۖ فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴾
[الأعرَاف: 123]
﴿قال فرعون آمنتم به قبل أن آذن لكم إن هذا لمكر مكرتموه﴾ [الأعرَاف: 123]
Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Pahilam musa upara imana li'a'e. Besaka iha ika sajisa hai, jihari tusim lokam ne isa umida nala kiti hai, ki tusim isa nagara de vasi'am nu ethom kadha devo, tam tusim jaladi jana lavauge |
Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Pahilāṁ mūsā upara imāna li'ā'ē. Bēśaka iha ika sājiśa hai, jihaṛī tusīṁ lōkāṁ nē isa umīda nāla kītī hai, ki tusīṁ isa nagara dē vāsī'āṁ nū ēthōṁ kaḍha dēvō, tāṁ tusīṁ jaladī jāṇa lavaugē |