Quran with Panjabi translation - Surah Al-A‘raf ayat 17 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿ثُمَّ لَأٓتِيَنَّهُم مِّنۢ بَيۡنِ أَيۡدِيهِمۡ وَمِنۡ خَلۡفِهِمۡ وَعَنۡ أَيۡمَٰنِهِمۡ وَعَن شَمَآئِلِهِمۡۖ وَلَا تَجِدُ أَكۡثَرَهُمۡ شَٰكِرِينَ ﴾
[الأعرَاف: 17]
﴿ثم لآتينهم من بين أيديهم ومن خلفهم وعن أيمانهم وعن شمائلهم ولا﴾ [الأعرَاف: 17]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan (Phira unham de sahamane tom unham de piche tom, saje pase tom ate khabe pase tom avanga unham nu bhatakavangam) phira unham vicom zi'adatara nu sukara guzara nahim vekhauge |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan (Phira unhāṁ dē sāhamaṇē tōṁ unhāṁ dē pichē tōṁ, sajē pāsē tōṁ atē khabē pāsē tōṁ āvāṅgā unhāṁ nū bhaṭakāvāṅgāṁ) phira unhāṁ vicōṁ zi'ādātara nū śukara guzāra nahīṁ vēkhaugē |