Quran with Kazakh translation - Surah Al-A‘raf ayat 17 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿ثُمَّ لَأٓتِيَنَّهُم مِّنۢ بَيۡنِ أَيۡدِيهِمۡ وَمِنۡ خَلۡفِهِمۡ وَعَنۡ أَيۡمَٰنِهِمۡ وَعَن شَمَآئِلِهِمۡۖ وَلَا تَجِدُ أَكۡثَرَهُمۡ شَٰكِرِينَ ﴾
[الأعرَاف: 17]
﴿ثم لآتينهم من بين أيديهم ومن خلفهم وعن أيمانهم وعن شمائلهم ولا﴾ [الأعرَاف: 17]
| Khalifah Altai «Sonan son olarga aldı- artına, on-solınan kelemin de olardın kobin sukir etwsilerden tapapysın» dedi |
| Khalifah Altai «Sonan soñ olarğa aldı- artına, oñ-solınan kelemin de olardıñ köbin şükir etwşilerden tapapysıñ» dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Sodan keyin olarga aldınan, artınan, on jagınan jane sol jagınan kelemin. Soytip, Sen olardın kopsiligin sukir etwsiler / Rabbınnın bergen igilikterine razı bolıp, algıs bildirwsiler / retinde tappaysın», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Sodan keyin olarğa aldınan, artınan, oñ jağınan jäne sol jağınan kelemin. Söytip, Sen olardıñ köpşiligin şükir etwşiler / Rabbıñnıñ bergen ïgilikterine razı bolıp, alğıs bildirwşiler / retinde tappaysıñ», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Содан кейін оларға алдынан, артынан, оң жағынан және сол жағынан келемін. Сөйтіп, Сен олардың көпшілігін шүкір етушілер / Раббыңның берген игіліктеріне разы болып, алғыс білдірушілер / ретінде таппайсың», - деді |