Quran with Panjabi translation - Surah Al-A‘raf ayat 189 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿۞ هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفۡسٖ وَٰحِدَةٖ وَجَعَلَ مِنۡهَا زَوۡجَهَا لِيَسۡكُنَ إِلَيۡهَاۖ فَلَمَّا تَغَشَّىٰهَا حَمَلَتۡ حَمۡلًا خَفِيفٗا فَمَرَّتۡ بِهِۦۖ فَلَمَّآ أَثۡقَلَت دَّعَوَا ٱللَّهَ رَبَّهُمَا لَئِنۡ ءَاتَيۡتَنَا صَٰلِحٗا لَّنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّٰكِرِينَ ﴾
[الأعرَاف: 189]
﴿هو الذي خلقكم من نفس واحدة وجعل منها زوجها ليسكن إليها فلما﴾ [الأعرَاف: 189]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan uha hi hai, jisa ne tuhanu ika jana tom paida kita ate use tom bana'i'a usa da jora, tam jo tusim usa nala satusati prapata karo. Jadom marada ne aurata nu dhaka li'a tam usa nu ika halaka jiha garabha thahira gi'a. Phira uha usa nu lai ke phiradi rahi. Phira jado uha bojhala ho ga'i tam dovam ne mila ke apane raba alaha kola aradasa kiti. Jekara tu sanu sihatamada aulada diti tam asim tere sukaraguzara hovange |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan uha hī hai, jisa nē tuhānū ika jāna tōṁ paidā kītā atē usē tōṁ baṇā'i'ā usa dā jōṛā, tāṁ jō tusīṁ usa nāla satuśaṭī prāpata karō. Jadōṁ marada nē aurata nū ḍhaka li'ā tāṁ usa nū ika halakā jihā garabha ṭhahira gi'ā. Phira uha usa nū lai kē phiradī rahī. Phira jadō uha bōjhala hō ga'ī tāṁ dōvāṁ nē mila kē āpaṇē raba alāha kōla aradāsa kītī. Jēkara tū sānū sihatamada aulāda ditī tāṁ asīṁ tērē śukaraguzāra hōvāṅgē |