Quran with Panjabi translation - Surah Al-Anfal ayat 19 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿إِن تَسۡتَفۡتِحُواْ فَقَدۡ جَآءَكُمُ ٱلۡفَتۡحُۖ وَإِن تَنتَهُواْ فَهُوَ خَيۡرٞ لَّكُمۡۖ وَإِن تَعُودُواْ نَعُدۡ وَلَن تُغۡنِيَ عَنكُمۡ فِئَتُكُمۡ شَيۡـٔٗا وَلَوۡ كَثُرَتۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الأنفَال: 19]
﴿إن تستفتحوا فقد جاءكم الفتح وإن تنتهوا فهو خير لكم وإن تعودوا﴾ [الأنفَال: 19]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Jekara tusim inakari phaisala cahude si tam phaisala tuhade sahamane a gi'a. Jekara tusim huna vi mana ja'u tam iha tuhade pakha vica bahuta caga hai. Jekara tusim phira uha hi karonge tam asi vi phira uha hi karange ate tuhadi'am phaujam tuhade kujha vi kama nahim a'unagi'am bhave' uha kini'am hi zi'ada ki'u na hona. Besaka alaha saradhalu'am de nala hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Jēkara tusīṁ inakārī phaisalā cāhudē sī tāṁ phaisalā tuhāḍē sāhamaṇē ā gi'ā. Jēkara tusīṁ huṇa vī mana jā'u tāṁ iha tuhāḍē pakha vica bahuta cagā hai. Jēkara tusīṁ phira uha hī karōṅgē tāṁ asī vī phira uha hī karāṅgē atē tuhāḍī'āṁ phaujāṁ tuhāḍē kujha vī kama nahīṁ ā'uṇagī'āṁ bhāvē' uha kinī'āṁ hī zi'ādā ki'u nā hōṇa. Bēśaka alāha śaradhālū'āṁ dē nāla hai |