Quran with Panjabi translation - Surah Al-Anfal ayat 23 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿وَلَوۡ عَلِمَ ٱللَّهُ فِيهِمۡ خَيۡرٗا لَّأَسۡمَعَهُمۡۖ وَلَوۡ أَسۡمَعَهُمۡ لَتَوَلَّواْ وَّهُم مُّعۡرِضُونَ ﴾
[الأنفَال: 23]
﴿ولو علم الله فيهم خيرا لأسمعهم ولو أسمعهم لتولوا وهم معرضون﴾ [الأنفَال: 23]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate jaikara unham vicom kise neki da gi'ana alaha nu huda tam uha zarura unham nu sunana di takata dhida. Ate jekara uha huna unham nu sunana di sakati bakhasa vi deve tam uha zarura muha maura lainage. Anadekhi karade ho'e. (Bhava bada amalam karana unham vica ko'i neki baki na rahi. Isa la'i haka nu samajhade nahim) |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē jaikara unhāṁ vicōṁ kisē nēkī dā gi'āna alāha nū hudā tāṁ uha zarūra unhāṁ nū suṇana dī tākata ḍhidā. Atē jēkara uha huṇa unhāṁ nū suṇana dī śakatī baḵẖaśa vī dēvē tāṁ uha zarūra mūha mauṛa laiṇagē. Aṇadēkhī karadē hō'ē. (Bhāva bada amalāṁ kārana unhāṁ vica kō'ī nēkī bākī nā rahī. Isa la'ī haka nū samajhadē nahīṁ) |