Quran with Panjabi translation - Surah Al-Anfal ayat 34 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿وَمَا لَهُمۡ أَلَّا يُعَذِّبَهُمُ ٱللَّهُ وَهُمۡ يَصُدُّونَ عَنِ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ وَمَا كَانُوٓاْ أَوۡلِيَآءَهُۥٓۚ إِنۡ أَوۡلِيَآؤُهُۥٓ إِلَّا ٱلۡمُتَّقُونَ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[الأنفَال: 34]
﴿وما لهم ألا يعذبهم الله وهم يصدون عن المسجد الحرام وما كانوا﴾ [الأنفَال: 34]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate alaha unham nu saza ki'um na devega, halanki uha masajida-e-harama (kaba) tom rokade sana. Jadom ki uha unham de prabadhaka nahim. Isa de prabadhaka tam kevala alaha tom darana vale hi ho sakade hana. Paratu unham vica zi'adatara usa nu nahim janade |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē alāha unhāṁ nū sazā ki'uṁ nā dēvēgā, hālāṅki uha masajida-ē-harāma (kābā) tōṁ rōkadē sana. Jadōṁ ki uha unhāṁ dē prabadhaka nahīṁ. Isa dē prabadhaka tāṁ kēvala alāha tōṁ ḍarana vālē hī hō sakadē hana. Paratū unhāṁ vica zi'ādātara usa nū nahīṁ jāṇadē |