Quran with Panjabi translation - Surah Al-Anfal ayat 48 - الأنفَال - Page - Juz 10
﴿وَإِذۡ زَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ أَعۡمَٰلَهُمۡ وَقَالَ لَا غَالِبَ لَكُمُ ٱلۡيَوۡمَ مِنَ ٱلنَّاسِ وَإِنِّي جَارٞ لَّكُمۡۖ فَلَمَّا تَرَآءَتِ ٱلۡفِئَتَانِ نَكَصَ عَلَىٰ عَقِبَيۡهِ وَقَالَ إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّنكُمۡ إِنِّيٓ أَرَىٰ مَا لَا تَرَوۡنَ إِنِّيٓ أَخَافُ ٱللَّهَۚ وَٱللَّهُ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ ﴾
[الأنفَال: 48]
﴿وإذ زين لهم الشيطان أعمالهم وقال لا غالب لكم اليوم من الناس﴾ [الأنفَال: 48]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate jadom' saitana ne unham nu unham de karama manamauhaka bana ke dikha'e ate kiha ki lokam vicom aja ko'i tuhanu mata dena vala nahim ate maim tuhade nala ham. Paratu jadom dovom phaujam ika duje te sahamane ho'i'am tam unham na puthe pairim bhajana pi'a ate kiha ki maim tuhade vicom bari ham. Maim uha kujha dekha riha ham jihara tusim loka nahim dekhade maim alaha tom darada ham ate alaha kathora saza dena vala hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē jadōṁ' śaitāna nē unhāṁ nū unhāṁ dē karama manamauhaka baṇā kē dikhā'ē atē kihā ki lōkāṁ vicōṁ aja kō'ī tuhānū māta dēṇa vālā nahīṁ atē maiṁ tuhāḍē nāla hāṁ. Paratū jadōṁ dōvōṁ phaujāṁ ika dūjē tē sāhamaṇē hō'ī'āṁ tāṁ unhāṁ na puṭhē pairīṁ bhajaṇā pi'ā atē kihā ki maiṁ tuhāḍē vicōṁ barī hāṁ. Maiṁ uha kūjha dēkha rihā hāṁ jihaṛā tusīṁ lōka nahīṁ dēkhadē maiṁ alāha tōṁ ḍaradā hāṁ atē alāha kaṭhōra sazā dēṇa vālā hai |