Quran with Panjabi translation - Surah At-Taubah ayat 120 - التوبَة - Page - Juz 11
﴿مَا كَانَ لِأَهۡلِ ٱلۡمَدِينَةِ وَمَنۡ حَوۡلَهُم مِّنَ ٱلۡأَعۡرَابِ أَن يَتَخَلَّفُواْ عَن رَّسُولِ ٱللَّهِ وَلَا يَرۡغَبُواْ بِأَنفُسِهِمۡ عَن نَّفۡسِهِۦۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ لَا يُصِيبُهُمۡ ظَمَأٞ وَلَا نَصَبٞ وَلَا مَخۡمَصَةٞ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا يَطَـُٔونَ مَوۡطِئٗا يَغِيظُ ٱلۡكُفَّارَ وَلَا يَنَالُونَ مِنۡ عَدُوّٖ نَّيۡلًا إِلَّا كُتِبَ لَهُم بِهِۦ عَمَلٞ صَٰلِحٌۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجۡرَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[التوبَة: 120]
﴿ما كان لأهل المدينة ومن حولهم من الأعراب أن يتخلفوا عن رسول﴾ [التوبَة: 120]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Madine ate asa pasa de pendu'am la'i yoga nahim' si, ki uha alaha de rasula nu chada ke piche baithe rahina ate na hi iha ki apani jana nu usa di jana tom pi'ara samajhana. Iha isa la'i ki jihari bhukha, pi'asa ate thakana unham nu alaha de raha vica lagadi hai. Jihare kadama vi uha inakari'am nu dukha pahuca'una vala zukade hana ate jihari ciza vi uha dusamana tom khonhade hana, usa de badale uhanam la'i ika neki likha diti jandi hai. Alaha neki karana vali'am da badala khatama nahim karada |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Madīnē atē āsa pāsa dē pēṇḍū'āṁ la'ī yōga nahīṁ' sī, ki uha alāha dē rasūla nū chaḍa kē pichē baiṭhē rahiṇa atē nā hī iha ki āpaṇī jāna nū usa dī jāna tōṁ pi'ārā samajhaṇa. Iha isa la'ī ki jihaṛī bhukha, pi'āsa atē thakāṇa unhāṁ nū alāha dē rāha vica lagadī hai. Jihaṛē kadama vī uha inakārī'āṁ nū dukha pahucā'uṇa vālā zukadē hana atē jihaṛī cīza vī uha duśamana tōṁ khōnhadē hana, usa dē badalē uhanāṁ la'ī ika nēkī likha ditī jāndī hai. Alāha nēkī karana vāli'āṁ dā badalā ḵẖatama nahīṁ karadā |