Quran with Panjabi translation - Surah At-Taubah ayat 19 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿۞ أَجَعَلۡتُمۡ سِقَايَةَ ٱلۡحَآجِّ وَعِمَارَةَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ كَمَنۡ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَجَٰهَدَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۚ لَا يَسۡتَوُۥنَ عِندَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[التوبَة: 19]
﴿أجعلتم سقاية الحاج وعمارة المسجد الحرام كمن آمن بالله واليوم الآخر وجاهد﴾ [التوبَة: 19]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ki tusi haji'am nu jala chaka'una ate masajida-e-harama nu vasa'una barabara kara dita. Usa bade de jisa ne alaha ate praloka de dina upara bharosa kita ate alaha de raha vica jihada kita. Alaha de kola iha dovem barabara nahim ho sakade. Alaha zalimam nu apana raha nahim' dikha'unda |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Kī tusī hājī'āṁ nū jala chakā'uṇa atē masajida-ē-harāma nū vasā'uṇa barābara kara ditā. Usa badē dē jisa nē alāha atē pralōka dē dina upara bharōsā kītā atē alāha dē rāha vica jihāda kītā. Alāha dē kōla iha dōvēṁ barābara nahīṁ hō sakadē. Alāha zālimāṁ nū āpaṇā rāha nahīṁ' dikhā'undā |