Quran with Panjabi translation - Surah At-Taubah ayat 74 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿يَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ مَا قَالُواْ وَلَقَدۡ قَالُواْ كَلِمَةَ ٱلۡكُفۡرِ وَكَفَرُواْ بَعۡدَ إِسۡلَٰمِهِمۡ وَهَمُّواْ بِمَا لَمۡ يَنَالُواْۚ وَمَا نَقَمُوٓاْ إِلَّآ أَنۡ أَغۡنَىٰهُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ مِن فَضۡلِهِۦۚ فَإِن يَتُوبُواْ يَكُ خَيۡرٗا لَّهُمۡۖ وَإِن يَتَوَلَّوۡاْ يُعَذِّبۡهُمُ ٱللَّهُ عَذَابًا أَلِيمٗا فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۚ وَمَا لَهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مِن وَلِيّٖ وَلَا نَصِيرٖ ﴾
[التوبَة: 74]
﴿يحلفون بالله ما قالوا ولقد قالوا كلمة الكفر وكفروا بعد إسلامهم وهموا﴾ [التوبَة: 74]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Uha alaha di sahu khande hana ki unham ne nahim akhi'a halanki unham ne inakara di gala kiti ate uha isalama tom ba'ada inakari hom ga'e ate unham ne uha cahi'a jo unham nu prapata na ho saki'a. Ate iha sirapha isa da fala si ki unham nu alaha ate rasula ne apani kirapa nala daulatamada kara dita. Jekara uha mu'afi magana tam unham la'i caga hai. Para jekara uha bemukhata hi dharana karana tam alaha unham nu aukhi saza sasara ate praloka vica devega. Ate dharati te unham da ko'i samarathaka ate na ko'i saha'ika hovega |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Uha alāha dī sahu khāndē hana ki unhāṁ nē nahīṁ ākhi'ā hālāṅki unhāṁ nē inakāra dī gala kītī atē uha isalāma tōṁ bā'ada inakārī hōṁ ga'ē atē unhāṁ nē uha cāhi'ā jō unhāṁ nū prāpata nā hō saki'ā. Atē iha sirapha isa dā fala sī ki unhāṁ nū alāha atē rasūla nē āpaṇī kirapā nāla daulatamada kara ditā. Jēkara uha mu'āfī magaṇa tāṁ unhāṁ la'ī cagā hai. Para jēkara uha bēmukhatā hī dhārana karana tāṁ alāha unhāṁ nū aukhī sazā sasāra atē pralōka vica dēvēgā. Atē dharatī tē unhāṁ dā kō'ī samarathaka atē nā kō'ī sahā'ika hōvēgā |