Quran with Panjabi translation - Surah At-Taubah ayat 94 - التوبَة - Page - Juz 11
﴿يَعۡتَذِرُونَ إِلَيۡكُمۡ إِذَا رَجَعۡتُمۡ إِلَيۡهِمۡۚ قُل لَّا تَعۡتَذِرُواْ لَن نُّؤۡمِنَ لَكُمۡ قَدۡ نَبَّأَنَا ٱللَّهُ مِنۡ أَخۡبَارِكُمۡۚ وَسَيَرَى ٱللَّهُ عَمَلَكُمۡ وَرَسُولُهُۥ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[التوبَة: 94]
﴿يعتذرون إليكم إذا رجعتم إليهم قل لا تعتذروا لن نؤمن لكم قد﴾ [التوبَة: 94]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Tusim jadom' unham vala palatonge tam uha tuhade sahamane bahane bana'unage. (Unham nu? Akha devo ki bahane na bana'u asim kade vi tuhadi gala nahim manani. Besaka alaha ne sanu tuhadi'am prasathiti'am di janakari de diti hai. Huna alaha ate rasula tuhade karamam nu dekhanage. Phira tusim usa vala more ja'uge jihara pragata ate gupata nu janana vala hai jo kujha tusim kara rahe ho usa bare uha tuhanu dasa devega) |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Tusīṁ jadōṁ' unhāṁ vala palaṭōṅgē tāṁ uha tuhāḍē sāhamaṇē bahānē banā'uṇagē. (Unhāṁ nū? Ākha dēvō ki bahānē nā baṇā'u asīṁ kadē vī tuhāḍī gala nahīṁ manaṇī. Bēśaka alāha nē sānū tuhāḍī'āṁ prasathitī'āṁ dī jāṇakārī dē ditī hai. Huṇa alāha atē rasūla tuhāḍē karamāṁ nū dēkhaṇagē. Phira tusīṁ usa vala mōṛē jā'ugē jihaṛā pragaṭa atē gupata nū jāṇana vālā hai jō kujha tusīṁ kara rahē hō usa bārē uha tuhānū dasa dēvēgā) |