Quran with Persian translation - Surah Hud ayat 104 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَمَا نُؤَخِّرُهُۥٓ إِلَّا لِأَجَلٖ مَّعۡدُودٖ ﴾
[هُود: 104]
﴿وما نؤخره إلا لأجل معدود﴾ [هُود: 104]
| Abdolmohammad Ayati و جز تا اندك مدتى به تأخيرش نمى‌اندازيم |
| Abolfazl Bahrampour و ما آن را جز تا زمانى محدود به تأخير نمى‌اندازيم |
| Baha Oddin Khorramshahi و آن را جز تا مهلتی محدود به تاخیر نمی‌اندازیم |
| Dr. Hussien Tagi و ما آن را جز تا مدتی معین به تأخیر نمی‌اندازیم |
| Hussain Ansarian و ما آن روز را جز برای مدتی اندک به تأخیر نمی اندازیم |
| Islamhouse.com Persian Team و ما آن [روز] را جز تا مدتی معیّن به تأخیر نمی‌اندازیم |