Quran with Persian translation - Surah Al-Kahf ayat 75 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿۞ قَالَ أَلَمۡ أَقُل لَّكَ إِنَّكَ لَن تَسۡتَطِيعَ مَعِيَ صَبۡرٗا ﴾
[الكَهف: 75]
﴿قال ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبرا﴾ [الكَهف: 75]
| Abdolmohammad Ayati گفت: نگفتم كه تو را شكيب همراهى با من نيست؟ |
| Abolfazl Bahrampour گفت: آيا به تو نگفتم كه هرگز نمى‌توانى همراه من شكيبايى كنى |
| Baha Oddin Khorramshahi [خضر] گفت مگر نگفتمت که تو همپای من صبر نتوانی کرد؟ |
| Dr. Hussien Tagi گفت: «آیا به تو نگفتم که هرگز نمی‌توانی با من صبر کنی؟!» |
| Hussain Ansarian گفت: [ای موسی!] آیا نگفتم که تو هرگز نمی توانی بر همراهی من شکیبایی کنی؟ |
| Islamhouse.com Persian Team [خَضِر] گفت: «به تو نگفتم که هرگز نمی‌توانی با من شکیبایی کنی؟» |