×

Ne rekoh li ja tebi" – rece onaj – "da ti, doista, 18:75 Bosnian translation

Quran infoBosnianSurah Al-Kahf ⮕ (18:75) ayat 75 in Bosnian

18:75 Surah Al-Kahf ayat 75 in Bosnian (البوسنية)

Quran with Bosnian translation - Surah Al-Kahf ayat 75 - الكَهف - Page - Juz 16

﴿۞ قَالَ أَلَمۡ أَقُل لَّكَ إِنَّكَ لَن تَسۡتَطِيعَ مَعِيَ صَبۡرٗا ﴾
[الكَهف: 75]

Ne rekoh li ja tebi" – rece onaj – "da ti, doista, neces moci izdrzati sa mnom

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قال ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبرا, باللغة البوسنية

﴿قال ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبرا﴾ [الكَهف: 75]

Besim Korkut
Ne rekoh li ja tebi" – reče onaj – "da ti, doista, nećeš moći izdržati sa mnom
Korkut
Ne rekoh li ja tebi" - rece onaj - "da ti, doista, neces moci izdrzati sa mnom
Korkut
Ne rekoh li ja tebi" - reče onaj - "da ti, doista, nećeš moći izdržati sa mnom
Muhamed Mehanovic
Ne rekoh li ja tebi", reče onaj, "da se ti, doista, nećeš moći strpjeti sa mnom
Muhamed Mehanovic
Ne rekoh li ja tebi", rece onaj, "da se ti, doista, neces moci strpjeti sa mnom
Mustafa Mlivo
(Hidr) rece: "Zar ti ne rekoh: 'Uistinu, ti neces moci sa mnom imati strpljenja
Mustafa Mlivo
(Hidr) reče: "Zar ti ne rekoh: 'Uistinu, ti nećeš moći sa mnom imati strpljenja
Transliterim
KALE ‘ELEM ‘EKUL LEKE ‘INNEKE LEN TESTETI’A MA’IJE SEBRÆN
Islam House
“Ne rekoh li ja tebi”, rece onaj, “da ti, doista, neces moci izdrzati sa mnom?”
Islam House
“Ne rekoh li ja tebi”, reče onaj, “da ti, doista, nećeš moći izdržati sa mnom?”
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek