Quran with Russian translation - Surah Al-Kahf ayat 75 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿۞ قَالَ أَلَمۡ أَقُل لَّكَ إِنَّكَ لَن تَسۡتَطِيعَ مَعِيَ صَبۡرٗا ﴾
[الكَهف: 75]
﴿قال ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبرا﴾ [الكَهف: 75]
| Abu Adel (Хадир) сказал: «Разве я не говорил, что ты не сможешь утерпеть со мной?» |
| Elmir Kuliev On skazal: «Razve ya ne govoril tebe, chto ty ne smozhesh' sokhranyat' terpeniye ryadom so mnoy?» |
| Elmir Kuliev Он сказал: «Разве я не говорил тебе, что ты не сможешь сохранять терпение рядом со мной?» |
| Gordy Semyonovich Sablukov Tot skazal: "Ne skazal li ya tebe, chto u tebya pri mne ne dostanet sily byt' terpelivym |
| Gordy Semyonovich Sablukov Тот сказал: "Не сказал ли я тебе, что у тебя при мне не достанет силы быть терпеливым |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky On skazal: "Razve ya ne govoril tebe, chto ty ne v sostoyanii so mnoy uterpet' |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Он сказал: "Разве я не говорил тебе, что ты не в состоянии со мной утерпеть |