Quran with Persian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 98 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِذۡ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الشعراء: 98]
﴿إذ نسويكم برب العالمين﴾ [الشعراء: 98]
| Abdolmohammad Ayati آنگاه كه شما را با پروردگار جهانيان برابر مى‌دانستيم |
| Abolfazl Bahrampour آنگاه كه شما [معبودان] را با پروردگار جهانيان برابر مى‌داشتيم |
| Baha Oddin Khorramshahi چرا که شما را با پروردگار جهانیان برابر می‌شمردیم |
| Dr. Hussien Tagi چون شما را با پروردگار جهانیان برابر می‌دانستیم |
| Hussain Ansarian که شما را با پروردگار جهانیان برابر و مساوی قرار می دادیم، |
| Islamhouse.com Persian Team آنگاه که شما را با پروردگار جهانیان برابر می‌دانستیم |