Quran with Persian translation - Surah An-Naml ayat 55 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿أَئِنَّكُمۡ لَتَأۡتُونَ ٱلرِّجَالَ شَهۡوَةٗ مِّن دُونِ ٱلنِّسَآءِۚ بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمٞ تَجۡهَلُونَ ﴾
[النَّمل: 55]
﴿أئنكم لتأتون الرجال شهوة من دون النساء بل أنتم قوم تجهلون﴾ [النَّمل: 55]
| Abdolmohammad Ayati چرا از روى شهوت به جاى زنان به مردان مىگراييد؟ شما مردمى نادان هستيد |
| Abolfazl Bahrampour آيا شما به جاى زنان، از روى شهوت به سراغ مردان مىآييد؟ بلكه شما مردمى جهالت پيشهايد |
| Baha Oddin Khorramshahi آیا شما از روی شهوت، با مردان به جای زنان میآمیزید؟ آری شما قومی ندانمکار هستید |
| Dr. Hussien Tagi آیا شما به جای زنان، از روی شهوت سراغ مردان میروید؟! بلکه شما مردمی نادان هستید» |
| Hussain Ansarian آیا شما از روی میل و شهوت به جای زنان با مردان آمیزش می کنید؟ [شما برای این کار زشت دلیل و برهانی ندارید] بلکه شما گروهی نادان هستید |
| Islamhouse.com Persian Team آیا از روى شهوت، به جاى زنان، با مردان درمىآمیزید؟ بلکه شما گروهى نادانید» |