Quran with French translation - Surah An-Naml ayat 55 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿أَئِنَّكُمۡ لَتَأۡتُونَ ٱلرِّجَالَ شَهۡوَةٗ مِّن دُونِ ٱلنِّسَآءِۚ بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمٞ تَجۡهَلُونَ ﴾
[النَّمل: 55]
﴿أئنكم لتأتون الرجال شهوة من دون النساء بل أنتم قوم تجهلون﴾ [النَّمل: 55]
| Islamic Foundation Desirez-vous les hommes plutot que les femmes ? Vous etes decidement un peuple d’ignorants ! » |
| Islamic Foundation Désirez-vous les hommes plutôt que les femmes ? Vous êtes décidément un peuple d’ignorants ! » |
| Muhammad Hameedullah Vous allez aux hommes au lieu de femmes pour assouvir vos desirs? Vous etes plutot un peuple ignorant |
| Muhammad Hamidullah Vous allez aux hommes au lieu de femmes pour assouvir vos desirs? Vous etes plutot un peuple ignorant |
| Muhammad Hamidullah Vous allez aux hommes au lieu de femmes pour assouvir vos désirs? Vous êtes plutôt un peuple ignorant |
| Rashid Maash Osez-vous assouvir vos desirs avec les hommes plutot qu’avec les femmes ? Vous etes, en verite, un peuple d’ignorants ! » |
| Rashid Maash Osez-vous assouvir vos désirs avec les hommes plutôt qu’avec les femmes ? Vous êtes, en vérité, un peuple d’ignorants ! » |
| Shahnaz Saidi Benbetka assouvissant vos desirs charnels avec les hommes au lieu des femmes? Vous etes assurement un peuple ignare !» |
| Shahnaz Saidi Benbetka assouvissant vos désirs charnels avec les hommes au lieu des femmes? Vous êtes assurément un peuple ignare !» |