Quran with Hindi translation - Surah An-Naml ayat 55 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿أَئِنَّكُمۡ لَتَأۡتُونَ ٱلرِّجَالَ شَهۡوَةٗ مِّن دُونِ ٱلنِّسَآءِۚ بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمٞ تَجۡهَلُونَ ﴾
[النَّمل: 55]
﴿أئنكم لتأتون الرجال شهوة من دون النساء بل أنتم قوم تجهلون﴾ [النَّمل: 55]
| Maulana Azizul Haque Al Umari kya tum purushon ke paas jaate ho, kaam vaasana kee poorti ke lie? tum log bade naasamajh ho |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed kya tum striyon ko chhodakar apanee kaam-trpti ke lie purushon ke paas jaate ho? balki baat yah hai ki tum bade hee jaahil log ho. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed क्या तुम स्त्रियों को छोड़कर अपनी काम-तृप्ति के लिए पुरुषों के पास जाते हो? बल्कि बात यह है कि तुम बड़े ही जाहिल लोग हो। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi kya tum auraton ko chhodakar shahavat se mardon ke aate ho (ye tum achchha nahin karate) balki tum log badee jaahil qaum ho to loot kee qaum ka isake siva kuchh javaab na tha |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi क्या तुम औरतों को छोड़कर शहवत से मर्दों के आते हो (ये तुम अच्छा नहीं करते) बल्कि तुम लोग बड़ी जाहिल क़ौम हो तो लूत की क़ौम का इसके सिवा कुछ जवाब न था |