Quran with Persian translation - Surah As-Sajdah ayat 8 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿ثُمَّ جَعَلَ نَسۡلَهُۥ مِن سُلَٰلَةٖ مِّن مَّآءٖ مَّهِينٖ ﴾
[السَّجدة: 8]
﴿ثم جعل نسله من سلالة من ماء مهين﴾ [السَّجدة: 8]
| Abdolmohammad Ayati سپس نسل او را از عصاره آبى بى‌مقدار پديد آورد |
| Abolfazl Bahrampour سپس [تداوم] نسل او را از چكيده‌ى آبى حقير مقرّر كرد |
| Baha Oddin Khorramshahi سپس نسل او را از چکیده آب بی‌مقدار پدید آورد |
| Dr. Hussien Tagi سپس نسل او را از عصاره‌ای از آب ناچیز پدید آورد |
| Hussain Ansarian سپس نسل او را از چکیده ای از آب پست و بی مقدار قرار داد، |
| Islamhouse.com Persian Team سپس [تداوم] نسل او را از چکیدۀ آبی پست [و بی‌قدر] مقرّر کرد |