Quran with Bangla translation - Surah As-Sajdah ayat 8 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿ثُمَّ جَعَلَ نَسۡلَهُۥ مِن سُلَٰلَةٖ مِّن مَّآءٖ مَّهِينٖ ﴾
[السَّجدة: 8]
﴿ثم جعل نسله من سلالة من ماء مهين﴾ [السَّجدة: 8]
| Abu Bakr Zakaria Tarapara tini tara bansa utpanna karena tuccha tarala padarthera niryasa theke |
| Abu Bakr Zakaria Tārapara tini tāra banśa uṯpanna karēna tuccha tarala padārthēra niryāsa thēkē |
| Muhiuddin Khan অতঃপর তিনি তার বংশধর সৃষ্টি করেন তুচ্ছ পানির নির্যাস থেকে। |
| Muhiuddin Khan Atahpara tini tara bansadhara srsti karena tuccha panira niryasa theke. |
| Muhiuddin Khan Ataḥpara tini tāra banśadhara sr̥ṣṭi karēna tuccha pānira niryāsa thēkē. |
| Zohurul Hoque তারপর তার বংশধর সৃষ্টি করলেন এক তুচ্ছ তরল পদার্থের নির্যাস থেকে। |
| Zohurul Hoque Tarapara tara bansadhara srsti karalena eka tuccha tarala padarthera niryasa theke. |
| Zohurul Hoque Tārapara tāra banśadhara sr̥ṣṭi karalēna ēka tuccha tarala padārthēra niryāsa thēkē. |