Quran with Urdu translation - Surah As-Sajdah ayat 8 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿ثُمَّ جَعَلَ نَسۡلَهُۥ مِن سُلَٰلَةٖ مِّن مَّآءٖ مَّهِينٖ ﴾
[السَّجدة: 8]
﴿ثم جعل نسله من سلالة من ماء مهين﴾ [السَّجدة: 8]
| Abul Ala Maududi Phir uski nasal ek aisi saat se chalayi jo hakeer pani (fluid despised) ki tarah ka hai |
| Ahmed Ali پھر اس کی اولاد نچڑے ہوئے حقیر پانی سے بنائی |
| Fateh Muhammad Jalandhry پھر اس کی نسل خلاصے سے (یعنی) حقیر پانی سے پیدا کی |
| Mahmood Ul Hassan پھر بنائی اسکی اولاد نچڑے ہوئے بےقدر پانی سے [۷] |
| Muhammad Hussain Najafi پھر اس کی نسل کو ایک حقیر پانی (نطفہ) کے نچوڑ سے قرار دیا۔ |