Quran with German translation - Surah As-Sajdah ayat 8 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿ثُمَّ جَعَلَ نَسۡلَهُۥ مِن سُلَٰلَةٖ مِّن مَّآءٖ مَّهِينٖ ﴾
[السَّجدة: 8]
﴿ثم جعل نسله من سلالة من ماء مهين﴾ [السَّجدة: 8]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Hierauf machte Er seine Nachkommenschaft aus einer nichtbeachtenswerten Flüssigkeit |
| Adel Theodor Khoury Dann machte Er seine Nachkommenschaft aus dem Erguß eines verachtlichen Wassers |
| Adel Theodor Khoury Dann machte Er seine Nachkommenschaft aus dem Erguß eines verächtlichen Wassers |
| Amir Zaidan dann machte ER seine Nachkommenschaft aus einem Auszug einer geringgeschatzten Flussigkeit |
| Amir Zaidan dann machte ER seine Nachkommenschaft aus einem Auszug einer geringgeschätzten Flüssigkeit |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas hierauf machte Er seine Nachkommenschaft aus einem Auszug aus verachtlichem Wasser |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas hierauf machte Er seine Nachkommenschaft aus einem Auszug aus verächtlichem Wasser |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas hierauf machte Er seine Nachkommenschaft aus einem Auszug aus verachtlichem Wasser |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas hierauf machte Er seine Nachkommenschaft aus einem Auszug aus verächtlichem Wasser |