Quran with Persian translation - Surah Al-Ahzab ayat 68 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿رَبَّنَآ ءَاتِهِمۡ ضِعۡفَيۡنِ مِنَ ٱلۡعَذَابِ وَٱلۡعَنۡهُمۡ لَعۡنٗا كَبِيرٗا ﴾
[الأحزَاب: 68]
﴿ربنا آتهم ضعفين من العذاب والعنهم لعنا كبيرا﴾ [الأحزَاب: 68]
| Abdolmohammad Ayati اى پروردگار ما، عذابشان را دو چندان كن و به لعنت بزرگى گرفتارشان ساز |
| Abolfazl Bahrampour پروردگارا! آنها را دو چندان عذاب ده و لعنتشان كن، لعنتى بزرگ |
| Baha Oddin Khorramshahi پروردگار را به آنان دوچندان [سهم] از عذاب بده و عظیم لعنتشان کن |
| Dr. Hussien Tagi پروردگارا! آنها را از عذاب دو چندان ده، و آنها را به لعنتی بزرگ (و سخت) لعنت فرما» |
| Hussain Ansarian پروردگارا! آنان را از عذاب دو چندان ده، و کاملاً از رحمتت دورشان ساز |
| Islamhouse.com Persian Team پروردگارا، عذابشان را دو چندان کن و به لعنتی بزرگ [و سخت] لعنت فرما» |