Quran with German translation - Surah Al-Ahzab ayat 68 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿رَبَّنَآ ءَاتِهِمۡ ضِعۡفَيۡنِ مِنَ ٱلۡعَذَابِ وَٱلۡعَنۡهُمۡ لَعۡنٗا كَبِيرٗا ﴾
[الأحزَاب: 68]
﴿ربنا آتهم ضعفين من العذاب والعنهم لعنا كبيرا﴾ [الأحزَاب: 68]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Unser Herr, gib ihnen die zweifache Strafe und verfluche sie mit einem gewaltigen Fluch |
| Adel Theodor Khoury Unser Herr, laß ihnen ein Doppelmaß an Pein zukommen, und verfluche sie mit einem großen Fluch.» |
| Adel Theodor Khoury Unser Herr, laß ihnen ein Doppelmaß an Pein zukommen, und verfluche sie mit einem großen Fluch.» |
| Amir Zaidan Unser HERR! Gib ihnen Doppeltes von der Peinigung und verfluche sie mit einem großen Fluch |
| Amir Zaidan Unser HERR! Gib ihnen Doppeltes von der Peinigung und verfluche sie mit einem großen Fluch |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Unser Herr, lasse ihnen zweifache Strafe zukommen, und verfluche sie mit einem großen Fluch |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Unser Herr, lasse ihnen zweifache Strafe zukommen, und verfluche sie mit einem großen Fluch |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Unser Herr, lasse ihnen zweifache Strafe zukommen, und verfluche sie mit einem großen Fluch |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Unser Herr, lasse ihnen zweifache Strafe zukommen, und verfluche sie mit einem großen Fluch |