Quran with English translation - Surah Al-Ahzab ayat 68 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿رَبَّنَآ ءَاتِهِمۡ ضِعۡفَيۡنِ مِنَ ٱلۡعَذَابِ وَٱلۡعَنۡهُمۡ لَعۡنٗا كَبِيرٗا ﴾
[الأحزَاب: 68]
﴿ربنا آتهم ضعفين من العذاب والعنهم لعنا كبيرا﴾ [الأحزَاب: 68]
| Al Bilal Muhammad Et Al “Our Lord, double their punishment, and curse them with a great curse.” |
| Ali Bakhtiari Nejad Our Master, give them double the punishment and curse them, a great curse |
| Ali Quli Qarai Our Lord! Give them a double punishment and curse them with a mighty curse.’ |
| Ali Unal Our Lord! Cause them to suffer the punishment doubled, and curse them with a mighty curse (so that they are utterly excluded, absolutely and eternally, from Your Mercy) |
| Hamid S Aziz O our Lord! Give them a double punishment and curse them with a great curse |
| John Medows Rodwell O our Lord! give them a double chastisement, and curse them with a heavy curse |
| Literal Our Lord give/bring them two doubles from the torture, and curse/humiliate them a great ,curse/humiliation |
| Mir Anees Original Our Fosterer! give them double the punishment and curse them with a great curse.” |
| Mir Aneesuddin Our Lord! give them double the punishment and curse them with a great curse.” |