Quran with Russian translation - Surah Al-Ahzab ayat 68 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿رَبَّنَآ ءَاتِهِمۡ ضِعۡفَيۡنِ مِنَ ٱلۡعَذَابِ وَٱلۡعَنۡهُمۡ لَعۡنٗا كَبِيرٗا ﴾
[الأحزَاب: 68]
﴿ربنا آتهم ضعفين من العذاب والعنهم لعنا كبيرا﴾ [الأحزَاب: 68]
| Abu Adel Господь наш! Дай им удвоенное наказание (по сравнению с нашим) и прокляни их великим проклятием!» |
| Elmir Kuliev Gospod' nash! Udvoy dlya nikh mucheniya i proklyani ikh velikim proklyatiyem!» |
| Elmir Kuliev Господь наш! Удвой для них мучения и прокляни их великим проклятием!» |
| Gordy Semyonovich Sablukov Gospodi nash! podvergni ikh dvoynoy muke, proklyani ikh velikim proklyatiyem |
| Gordy Semyonovich Sablukov Господи наш! подвергни их двойной муке, прокляни их великим проклятием |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Gospodi nash, day im udvoyennoye nakazaniye i proklyani ikh velikim proklyatiyem |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Господи наш, дай им удвоенное наказание и прокляни их великим проклятием |