Quran with Persian translation - Surah As-saffat ayat 106 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡبَلَٰٓؤُاْ ٱلۡمُبِينُ ﴾
[الصَّافَات: 106]
﴿إن هذا لهو البلاء المبين﴾ [الصَّافَات: 106]
| Abdolmohammad Ayati اين آزمايشى آشكارا بود |
| Abolfazl Bahrampour به راستى كه اين همان آزمايش آشكار بود |
| Baha Oddin Khorramshahi بی‌گمان این آزمونی آشکار است |
| Dr. Hussien Tagi مسلماً این (خواب) آزمایشی آشکار بود |
| Hussain Ansarian به یقین این همان آزمایش روشن بود |
| Islamhouse.com Persian Team بی‌تردید، این [خواب،] آزمایشی آشکار بود [و ابراهیم از آن سربلند بیرون آمد] |