Quran with Turkish translation - Surah As-saffat ayat 106 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡبَلَٰٓؤُاْ ٱلۡمُبِينُ ﴾
[الصَّافَات: 106]
﴿إن هذا لهو البلاء المبين﴾ [الصَّافَات: 106]
| Abdulbaki Golpinarli Suphe yok ki bu, elbette apacık bir sınamaydı |
| Adem Ugur Bu, gercekten, cok acık bir imtihandır |
| Adem Ugur Bu, gerçekten, çok açık bir imtihandır |
| Ali Bulac Dogrusu bu, apacık bir imtihandı |
| Ali Bulac Doğrusu bu, apaçık bir imtihandı |
| Ali Fikri Yavuz Muhakkak ki bu, acık bir imtihandı |
| Ali Fikri Yavuz Muhakkak ki bu, açık bir imtihandı |
| Celal Y Ld R M Suphesiz bu, acık bir imtihan idi |
| Celal Y Ld R M Şüphesiz bu, açık bir imtihan idi |