Quran with Persian translation - Surah An-Nisa’ ayat 96 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿دَرَجَٰتٖ مِّنۡهُ وَمَغۡفِرَةٗ وَرَحۡمَةٗۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمًا ﴾
[النِّسَاء: 96]
﴿درجات منه ومغفرة ورحمة وكان الله غفورا رحيما﴾ [النِّسَاء: 96]
| Abdolmohammad Ayati درجاتى از جانب خدا و آمرزش و رحمتى؛ كه او آمرزنده و مهربان است |
| Abolfazl Bahrampour منزلت‌ها و آمرزش و رحمتى از جانب خدا [براى آنهاست] و خداوند آمرزنده‌ى مهربان است |
| Baha Oddin Khorramshahi این درجات و آمرزش و رحمت از سوی اوست و خداوند آمرزگار مهربان است |
| Dr. Hussien Tagi درجاتی (در بهشت) از جانب الله، و آمرزش و رحمت (نصیب آنان می‌گردد) و الله آمرزندۀ مهربان است |
| Hussain Ansarian به درجات و رتبه هایی، و آمرزش و رحمتی ویژه از سوی خود؛ و خدا همواره بسیار آمرزنده و مهربان است |
| Islamhouse.com Persian Team [پاداشی كه] به عنوان درجات و آمرزش و رحمتى از [پیشگاه] او [نصیبشان مى‌گردد] و الله آمرزندۀ مهربان است |