Quran with French translation - Surah An-Nisa’ ayat 96 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿دَرَجَٰتٖ مِّنۡهُ وَمَغۡفِرَةٗ وَرَحۡمَةٗۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمًا ﴾
[النِّسَاء: 96]
﴿درجات منه ومغفرة ورحمة وكان الله غفورا رحيما﴾ [النِّسَاء: 96]
| Islamic Foundation (Il les a eleves) a des rangs venant de Lui, et (leur a accorde) un pardon et une misericorde, car Allah est Absoluteur et Tout Misericordieux |
| Islamic Foundation (Il les a élevés) à des rangs venant de Lui, et (leur a accordé) un pardon et une miséricorde, car Allah est Absoluteur et Tout Miséricordieux |
| Muhammad Hameedullah des degres de superiorite de Sa part ainsi qu’un pardon et une misericorde. Et Allah est Pardonneur et Misericordieux |
| Muhammad Hamidullah des grades de superiorite de Sa part ainsi qu'un pardon et une misericorde. Allah est Pardonneur et Misericordieux |
| Muhammad Hamidullah des grades de supériorité de Sa part ainsi qu'un pardon et une miséricorde. Allah est Pardonneur et Miséricordieux |
| Rashid Maash de hautes demeures au Paradis, le pardon de leurs peches et Sa misericorde. Allah est Tres Clement et Tres Misericordieux |
| Rashid Maash de hautes demeures au Paradis, le pardon de leurs péchés et Sa miséricorde. Allah est Très Clément et Très Miséricordieux |
| Shahnaz Saidi Benbetka eleves de plusieurs degres, un pardon et une misericorde emanant de Sa part. Dieu est en verite Clement et Misericordieux |
| Shahnaz Saidi Benbetka élevés de plusieurs degrés, un pardon et une miséricorde émanant de Sa part. Dieu est en vérité Clément et Miséricordieux |