Quran with Hindi translation - Surah An-Nisa’ ayat 96 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿دَرَجَٰتٖ مِّنۡهُ وَمَغۡفِرَةٗ وَرَحۡمَةٗۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمًا ﴾
[النِّسَاء: 96]
﴿درجات منه ومغفرة ورحمة وكان الله غفورا رحيما﴾ [النِّسَاء: 96]
| Maulana Azizul Haque Al Umari allaah kee or se kaee (uchch) shreniyaan tatha kshama aur daya hai aur allaah ati kshamaasheel dayaavaan hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed usakee or se darje hai aur kshama aur dayaaluta hai. aur allaah atyant kshamaasheel, dayaavaan hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed उसकी ओर से दर्जे है और क्षमा और दयालुता है। और अल्लाह अत्यन्त क्षमाशील, दयावान है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (yaanee unhen) apanee taraf se bade bade daraje aur bakhshish aur rahamat (ata faramaega) aur khuda to bada bakhshane vaala meharabaan hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (यानी उन्हें) अपनी तरफ़ से बड़े बड़े दरजे और बख्शिश और रहमत (अता फ़रमाएगा) और ख़ुदा तो बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है |