Quran with Persian translation - Surah Al-Qamar ayat 38 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿وَلَقَدۡ صَبَّحَهُم بُكۡرَةً عَذَابٞ مُّسۡتَقِرّٞ ﴾
[القَمَر: 38]
﴿ولقد صبحهم بكرة عذاب مستقر﴾ [القَمَر: 38]
| Abdolmohammad Ayati هر آينه بامدادان عذابى پايدار به سر وقتشان آمد |
| Abolfazl Bahrampour و همانا سپيده دم عذابى پايدار و ثابت بر سرشان آمد |
| Baha Oddin Khorramshahi و به راستی بامدادی پگاه عذابی پایدار آنان را فرو گرفت |
| Dr. Hussien Tagi و یقیناً صبحگاهان عذابی پایدار آن‌ها را فروگرفت (و هلاک کرد) |
| Hussain Ansarian به یقین در سپیده دم عذابی پیگیر و پایدار به آنان رسید |
| Islamhouse.com Persian Team و صبحگاهان عذابى پایدار آنان را فراگرفت |