×

And verily, an abiding torment seized them early in the morning 54:38 English translation

Quran infoEnglishSurah Al-Qamar ⮕ (54:38) ayat 38 in English

54:38 Surah Al-Qamar ayat 38 in English (الإنجليزية)

Quran with English translation - Surah Al-Qamar ayat 38 - القَمَر - Page - Juz 27

﴿وَلَقَدۡ صَبَّحَهُم بُكۡرَةً عَذَابٞ مُّسۡتَقِرّٞ ﴾
[القَمَر: 38]

And verily, an abiding torment seized them early in the morning

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ولقد صبحهم بكرة عذاب مستقر, باللغة الإنجليزية

﴿ولقد صبحهم بكرة عذاب مستقر﴾ [القَمَر: 38]

Al Bilal Muhammad Et Al
Early in the morning an abiding punishment indeed seized them
Ali Bakhtiari Nejad
And certainly a lasting punishment took them by early morning
Ali Quli Qarai
Early at dawn there visited them an abiding punishment
Ali Unal
The punishment decreed assuredly overtook them early in the morning
Hamid S Aziz
And early in the morning a lasting chastisement overtook them
John Medows Rodwell
And in the morning a relentless punishment overtook them
Literal
And settled/established torture had (E) come to them in the morning (at) day breaks/early mornings
Mir Anees Original
The punishment set (to befall) at its place/time of happening, befell them in the morning
Mir Aneesuddin
The punishment set (to befall) at its place/time of happening, befell them in the morning
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek