Quran with Persian translation - Surah Al-haqqah ayat 50 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَإِنَّهُۥ لَحَسۡرَةٌ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[الحَاقة: 50]
﴿وإنه لحسرة على الكافرين﴾ [الحَاقة: 50]
| Abdolmohammad Ayati و قرآن كافران را مايه حسرت است |
| Abolfazl Bahrampour و همين [تكذيب] مايه‌ى حسرتى براى كافران است |
| Baha Oddin Khorramshahi و آن [پیام]، مایه حسرتی بر کافران است |
| Dr. Hussien Tagi و همانا این (قرآن) بر کافران مایۀ حسرت و ندامت است |
| Hussain Ansarian و این انکار قطعاً مایه حسرت کافران است، |
| Islamhouse.com Persian Team و همانا این [قرآن،] بر کافران مایۀ حسرت و ندامت است |