Quran with French translation - Surah Al-haqqah ayat 50 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَإِنَّهُۥ لَحَسۡرَةٌ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[الحَاقة: 50]
﴿وإنه لحسرة على الكافرين﴾ [الحَاقة: 50]
| Islamic Foundation Ce sera plutot un sujet d’amers regrets pour les mecreants |
| Islamic Foundation Ce sera plutôt un sujet d’amers regrets pour les mécréants |
| Muhammad Hameedullah mais en verite, ce sera un sujet de regret pour les mecreants |
| Muhammad Hamidullah mais en verite, ce sera un sujet de regret pour les mecreants |
| Muhammad Hamidullah mais en vérité, ce sera un sujet de regret pour les mécréants |
| Rashid Maash ce qu’ils ne manqueront pas de regretter amerement le Jour dernier |
| Rashid Maash ce qu’ils ne manqueront pas de regretter amèrement le Jour dernier |
| Shahnaz Saidi Benbetka Certes, cela (cette denegation) sera un objet de lamentations pour les denegateurs |
| Shahnaz Saidi Benbetka Certes, cela (cette dénégation) sera un objet de lamentations pour les dénégateurs |