Quran with Persian translation - Surah Al-A‘raf ayat 177 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿سَآءَ مَثَلًا ٱلۡقَوۡمُ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَأَنفُسَهُمۡ كَانُواْ يَظۡلِمُونَ ﴾
[الأعرَاف: 177]
﴿ساء مثلا القوم الذين كذبوا بآياتنا وأنفسهم كانوا يظلمون﴾ [الأعرَاف: 177]
| Abdolmohammad Ayati بد است مثَل مردمى كه آيات ما را دروغ انگاشتند و به خود ستم روا مىداشتند |
| Abolfazl Bahrampour زشت است حكايت قومى كه آيات ما را تكذيب نمودند و به خود ستم مىكردند |
| Baha Oddin Khorramshahi دروغانگاران آیات ما بد سرانجامی داشتند و بر خود ستم میکردند |
| Dr. Hussien Tagi چه بد مثلی دارند، گروهی که آیات ما را تکذیب کردند، و آنها بر خویشتن ستم میکردند |
| Hussain Ansarian بد است داستان گروهی که آیات ما را تکذیب کردند وهمواره به خود ستم روا می داشتند |
| Islamhouse.com Persian Team چه زشت است داستان گروهى كه آیات ما را تکذیب کردند و به خویش ستم نمودند |