Quran with Turkish translation - Surah Al-A‘raf ayat 177 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿سَآءَ مَثَلًا ٱلۡقَوۡمُ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَأَنفُسَهُمۡ كَانُواْ يَظۡلِمُونَ ﴾
[الأعرَاف: 177]
﴿ساء مثلا القوم الذين كذبوا بآياتنا وأنفسهم كانوا يظلمون﴾ [الأعرَاف: 177]
| Abdulbaki Golpinarli Ne de cirkin bir ornektir delillerimizi yalanlayıp kendilerine zulmedenlerin hali |
| Adem Ugur Ayetlerimizi yalanlayan ve kendilerine zulmetmis olan kavmin durumu ne kotudur |
| Adem Ugur Âyetlerimizi yalanlayan ve kendilerine zulmetmiş olan kavmin durumu ne kötüdür |
| Ali Bulac Ayetlerimizi yalanlayanlar ve yalnızca kendi nefislerine zulmedenlerin ornegi ne kotudur |
| Ali Bulac Ayetlerimizi yalanlayanlar ve yalnızca kendi nefislerine zulmedenlerin örneği ne kötüdür |
| Ali Fikri Yavuz Ayetlerimizi yalanlayıp ancak kendi nefislerine zulmeden toplulugun hali ne kotudur |
| Ali Fikri Yavuz Âyetlerimizi yalanlayıp ancak kendi nefislerine zulmeden topluluğun hâli ne kötüdür |
| Celal Y Ld R M Ayetlerimizi yalanlayıp kendilerine haksızlık eden toplulugun misali ne kotudur |
| Celal Y Ld R M Âyetlerimizi yalanlayıp kendilerine haksızlık eden topluluğun misâli ne kötüdür |