Quran with Persian translation - Surah Nuh ayat 2 - نُوح - Page - Juz 29
﴿قَالَ يَٰقَوۡمِ إِنِّي لَكُمۡ نَذِيرٞ مُّبِينٌ ﴾
[نُوح: 2]
﴿قال ياقوم إني لكم نذير مبين﴾ [نُوح: 2]
| Abdolmohammad Ayati گفت: اى قوم من، من بيم‌دهنده‌اى روشنگرم، |
| Abolfazl Bahrampour گفت: اى قوم من! همانا من شما را هشدار دهنده‌اى آشكارم |
| Baha Oddin Khorramshahi گفت ای قوم من، من هشداردهنده آشکار شما هستم |
| Dr. Hussien Tagi (نوح) گفت: «ای قوم! همانا من برای شما بیم‌دهندۀ آشکاری هستم |
| Hussain Ansarian گفت: ای قوم من! همانا من شما را بیم دهنده ایآشکارم، |
| Islamhouse.com Persian Team [نوح] گفت: «ای قوم، من بیم‌دهنده‌ای آشکار برایتان هستم، |