Er sagte: "O mein Volk! Wahrlich, ich bin fur euch ein deutlicher

﴿قَالَ يَٰقَوۡمِ إِنِّي لَكُمۡ نَذِيرٞ مُّبِينٌ ﴾
[نُوح: 2]

Er sagte: "O mein Volk! Wahrlich, ich bin fur euch ein deutlicher Warner

﴿قال ياقوم إني لكم نذير مبين﴾ [نُوح: 2]

Adel Theodor Khoury
Er sagte: «O mein Volk, ich bin euch ein deutlicher Warner

Amir Zaidan
Er sagte: "Meine Leute! Gewiß, ich bin fur euch ein deutlicher Warner

Amir Zaidan
Er sagte: "Meine Leute! Gewiß, ich bin für euch ein deutlicher Warner

A. S. F. Bubenheim And N. Elyas
Er sagte: "O mein Volk, ich bin euch ja ein deutlicher Warner

Frank Bubenheim And Nadeem Elyas
Er sagte: O mein Volk, ich bin euch ja ein deutlicher Warner