Quran with Bangla translation - Surah Nuh ayat 2 - نُوح - Page - Juz 29
﴿قَالَ يَٰقَوۡمِ إِنِّي لَكُمۡ نَذِيرٞ مُّبِينٌ ﴾
[نُوح: 2]
﴿قال ياقوم إني لكم نذير مبين﴾ [نُوح: 2]
| Abu Bakr Zakaria Tini balalena, ‘he amara sampradaya! Niscaya ami tomadera jan'ya spasta satarkakari |
| Abu Bakr Zakaria Tini balalēna, ‘hē āmāra sampradāẏa! Niścaẏa āmi tōmādēra jan'ya spaṣṭa satarkakārī |
| Muhiuddin Khan সে বলল, হে আমার সম্প্রদায়! আমি তোমাদের জন্যে স্পষ্ট সতর্ককারী। |
| Muhiuddin Khan Se balala, he amara sampradaya! Ami tomadera jan'ye spasta satarkakari. |
| Muhiuddin Khan Sē balala, hē āmāra sampradāẏa! Āmi tōmādēra jan'yē spaṣṭa satarkakārī. |
| Zohurul Hoque তিনি বলেছিলেন -- ''হে আমার স্বজাতি! নিঃসন্দেহ আমি তোমাদের জন্য একজন স্পষ্ট সতর্ককারী |
| Zohurul Hoque Tini balechilena -- ''he amara sbajati! Nihsandeha ami tomadera jan'ya ekajana spasta satarkakari |
| Zohurul Hoque Tini balēchilēna -- ''hē āmāra sbajāti! Niḥsandēha āmi tōmādēra jan'ya ēkajana spaṣṭa satarkakārī |