محمّد به طور مسلّم جبرئیل را در کرانه‌ی روشن (عالم بالا، در

﴿وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ ﴾
[التَّكوير: 23]

محمّد به طور مسلّم جبرئیل را در کرانه‌ی روشن (عالم بالا، در سدرةالمُنْتَهی، به صورت فرشتگی خود) مشاهده کرده است

﴿ولقد رآه بالأفق المبين﴾ [التَّكوير: 23]

Abdolmohammad Ayati
هر آينه او را در افق روشن ديده است

Abolfazl Bahrampour
او [جبرئيل‌] را در افق روشن ديده است

Baha Oddin Khorramshahi
و به راستی او [جبرئیل‌] را در افق آشکار دیده است‌

Dr. Hussien Tagi
و به راستی او (= جبرئیل) را در افق روشن دیده است

Hussain Ansarian
بی تردید امین وحی را در افق روشن دیده است،

Islamhouse.com Persian Team
و بی‌تردید، [محمد]، او [= جبرئیل] را در افق روشن دیده است