Quran with Russian translation - Surah At-Takwir ayat 23 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ ﴾
[التَّكوير: 23]
﴿ولقد رآه بالأفق المبين﴾ [التَّكوير: 23]
| Abu Adel и он [пророк Мухаммад] видел его [ангела Джибрила, обладающего 600 крыльями] на ясном горизонте (перед восходом солнца) |
| Elmir Kuliev On videl yego (Dzhibrila) na yasnom gorizonte |
| Elmir Kuliev Он видел его (Джибрила) на ясном горизонте |
| Gordy Semyonovich Sablukov On nekogda videl yego na svetlom nebosklone |
| Gordy Semyonovich Sablukov Он некогда видел его на светлом небосклоне |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky on ved' videl Yego na yasnom gorizonte |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky он ведь видел Его на ясном горизонте |