Quran with Persian translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 24 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿تَعۡرِفُ فِي وُجُوهِهِمۡ نَضۡرَةَ ٱلنَّعِيمِ ﴾
[المُطَففين: 24]
﴿تعرف في وجوههم نضرة النعيم﴾ [المُطَففين: 24]
| Abdolmohammad Ayati بر چهره‌هاشان طراوت نعمت را بشناسى |
| Abolfazl Bahrampour در چهره‌هايشان طراوت و خرمى نعمت را مى‌يابى |
| Baha Oddin Khorramshahi در چهره‌هایشان خرمی ناز و نعمت را باز می‌شناسی |
| Dr. Hussien Tagi خرمی و نشاط نعمت را در چهره‌هایشان (می‌بینی و) می‌شناسی |
| Hussain Ansarian در چهره هایشان شادابی و طراوت نعمت را می یابی |
| Islamhouse.com Persian Team خرمی و نشاطِ نعمت [بهشت] را در چهره‌هایشان [می بینی و] می‌شناسی |