Quran with English translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 24 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿تَعۡرِفُ فِي وُجُوهِهِمۡ نَضۡرَةَ ٱلنَّعِيمِ ﴾
[المُطَففين: 24]
﴿تعرف في وجوههم نضرة النعيم﴾ [المُطَففين: 24]
| Al Bilal Muhammad Et Al You will recognize in their faces the beaming brightness of bliss |
| Ali Bakhtiari Nejad You recognize glow of the delight in their faces |
| Ali Quli Qarai You will perceive in their faces the freshness of bliss |
| Ali Unal You will recognize on their faces the brightness of bliss |
| Hamid S Aziz You will see in their faces the brightness of bliss |
| John Medows Rodwell Thou shalt mark in their faces the brightness of delight |
| Literal You know in their faces/fronts the blessing`s/goodness` beauty and goodness (brightness) |
| Mir Anees Original You will recognize in their faces, radiance of bliss |
| Mir Aneesuddin You will recognize in their faces, radiance of bliss |